Adrian T. SÎRBU
POSTUL OCUPATcercetător științific gradul III
DOMENIUL DE CERCETARE ȘTIINȚIFICĂ
hermeneutică filosofică, deconstrucție, filosofie socială, teorie critică, estetică, teoria și practica traducerii de text filosofic
FUNCȚIA
ADRESĂ INSTITUT
Institutul de Istorie „George Barițiu” din Cluj-Napoca al Academiei Române, str. M. Kogălniceanu, nr. 8, CLUJ-NAPOCA, 400.084, Tel./Fax.: 0039-0264.597343
ADRESĂ DE CONTACT
Str. Al. Vlahuță, Lamă A, ap. 49, 400310 Cluj-Napoca
e-mail: tropologique@yahoo.com, telefon: +40741935837
DATA NAȘTERII
1965 mai 1
LOCUL NAȘTERII
Timișoara, România
STUDII
Liceale
Liceul de Matematică-Fizică „Emanoil Gojdu”, Oradea, 1979-1983, anul susținerii bacalaureatului: 1983
Universitare
Universitatea „Babeș-Bolyai”, Facultatea de Istorie și Filosofie, Secția Filosofie-Istorie, Cluj-Napoca, 1984-1988, anul susținerii licenței: 1988, specialitatea filosofie
EXPERIENȚA ȘTIINȚIFICĂ ȘI PROFESIONALĂ
Evoluția profesională
- 1985-1988: redactor la revista Echinox (1986-1988: redactor-șef adjunct)
- 1988-1989: profesor la Borșa, jud. Maramureș (Istorie și Geografie)
- 1989-1990: instructor la Intreprinderea Cinematografică Județeană Bihor, Oradea
- 1990, dec.- 1992, aug.: filosof (post ocupat prin concurs) în cadrul Institutului de Cercetări Socio-Umane al Academiei Române, filiala Cluj, departamentul de psihologie și filosofie
- 1992, aug.- 1997, nov.: cercetător titular în cadrul aceluiași institut
- din 1997, nov.: cercetător științific principal gradul III în cadrul aceluiași institut (din 2002, Departamentul de Studii Socio-Umane al Institutului de istorie „G. Bariț”)
Activitate didactică
Seminarii de filosofie antică (“Platon”) la Facultatea de Istorie și Filosofie, Departamentul de Filosofie al Universității Babeș-Bolyai (1991/1992). Seminarii de “Introducere în filosofie” la Universitatea Dimitrie Cantemir, Cluj, Facultatea de Management (1993-1999). Seminarii și cursuri de : “Semiologie”, “Hermeneutică”, “Propedeutică filosofică” la Facultatea de Istorie și Filosofie, Departamentul de Filosofie al Universității Babeș-Bolyai (1996-2002). Curs de “Ontologia operei de artă” la Masterul de arte vizuale, Universitatea de Artă și Design, Cluj (1999-2009)
LIMBI STRĂINE CUNOSCUTE
franceză (foarte bine), engleză (bine), germană (satisfăcător, citit)
SPECIALIZĂRI ÎN ȚARĂ
SPECIALIZĂRI ÎN STRĂINĂTATE
Universitatea „Marc Bloch”, École Doctorale des Humanités, Strasbourg, Franța, stagii anuale de 3 luni în cadrul doctoratului în cotutelă (2001, 2002, 2003)
PARTICIPĂRI LA MANIFESTĂRI ȘTIINȚIFICE INTERNAȚIONALE
2009 – Cluj, România. 2008 – Berlin, Germania; Danemarca, Copenhaga; Franța, Paris. 2007 – Viena/Bratislava, Austria/Slovacia ; New York, SUA ; Franța, Paris. 2006 – Iași, România
TEME ȘTIINȚIFICE DE PLAN
- „Facticitate, istoricitate și configurare a lumii în filosofia contemporană”, 2003-2005
- „Condițiile etico-politice ale ființei-în-comun în (post)modernitatea est-europeană”, 2006-2008
- „Ambivalențe ale proceselor socio-culturale din «a doua modernitate» românească”, 2008-2010
GRANTURI ACCESATE
Naționale -
Internaționale
DISTINCȚII, PREMII OBȚINUTE
- 1986: Premiu pentru eseu filosofic al revistei Amfiteatru (București)
- 1985: Premiul 1 la Concursul național al studenților în filosofie
- 1982: Premiu pentru poezie al revistei Orizont (Timișoara)
MEMBRU AL ACADEMIILOR, ASOCIAȚIILOR/SOCIETĂȚILOR ȘTIINȚIFICE DIN ȚARĂ ȘI STRĂINĂTATE
- membru al Association roumaine des chercheurs francophones en sciences sociales (ARCHES), din 2001
MEMBRU AL REDACȚIILOR/COLEGIILOR REVISTELOR DE SPECIALITATE
- membrul în Comitetul științific internațional al revistei on-line La pensée libre (www.lapenseelibre.org), din 2006
- membru în comitetul de redacție al revistei de artă contemporană și teorie critică IDEA artă+societate, din 2003
- membru în consiliul editorial al editurii Idea Design & Print (din 2007); coordonator de colecție (“Refracții”), din 2008
ALTELE
LISTA LUCRĂRILOR ȘTIINȚIFICE PUBLICATE
Cărți / Ediții de documente / Ediții de lucrări științifice /
Studii științifice publicate în reviste de specialitate după anul 2000 / Studii științifice publicate în volum după anul 2000
Bibliografii / Traduceri / Lucrări coordonate
I. CĂRȚI
I.a. Capitole din cărți
II. EDIȚII DE DOCUMENTEIII. EDIȚII DE LUCRĂRI ȘTIINȚIFICE
IV. STUDII ȘTIINȚIFICE PUBLICATE ÎN REVISTE DE SPECIALITATE DUPĂ ANUL 2000
Les séductions du posthumanisme ou la postmodernité comme vérité de la modernisation roumaine, in “La Nouvelle Alternative. Politique et société à l’Est”, [Paris], XIX, 2004, nr. 63, p. 63-78
Jean Wirth, « ”Arta” : o noțiune contradictorie », în „Balkon” Revistă de artă contemporană, Cluj-Napoca, nr. 13, 2003, p. 10-14 (traducere de specialitate în limba romănă).
“Societatea spectacolului și dușmanii (refuznicii) ei”, in “IDEA artă+societate”, Cluj-Napoca, nr. 15-16, 2003, p. 182-185.
J.-L. Nancy, « Război, drept, suveranitate – techné », în „ Idea. artă+societate „ nr. 15-16 , 2003, Cluj-Napoca, p. 204-217(traducere de specialitate în limba romănă).
G. Granel, « Anii 30 se află în fața noastră », în « Idea. artă + societate », nr. 15-16, 2003, Cluj-Napoca, p. 217-227(traducere de specialitate în limba romănă).
Alex Moldovan Claire Bishop, “Antagonism și estetică relațională”, în “IDEA artă + societate”, Cluj-Napoca, nr. 19, 2004, p. 10-21 (traducere de specialitate în limba romănă).
Timo Arhonen și Markus Termonen, “Teoria crizei într-o societate în criză. Interviu cu Norbert Trenkle”, în “IDEA artă + societate”, Cluj-Napoca, nr. 19, 2004, p. 162-167 (traducere de specialitate în limba romănă).
Adrian Sîrbu, Al. Polgár, Clement Greenberg, “Avangardă și kitsch”, în “IDEA. artă + societate”, Cluj-Napoca, nr. 18, 2004, p. 7-14 (traducere de specialitate în limba romănă).
Adrian Sîrbu, Al. Polgár, Clement Greenberg, “Pictura modernistă”, în “IDEA. artă + societate”, Cluj-Napoca nr. 18, , 2004, p. 15-19 (traducere de specialitate în limba romănă).
Adrian Sîrbu, Al. Polgár, Clement Greenberg, “Atitudini avangardiste”, în “IDEA. artă + societate”, Cluj-Napoca, nr. 18, 2004, p. 20-25 (traducere de specialitate în limba romănă).
Adrian Sîrbu, Al. Polgár, Clement Greenberg, “Modern și postmodern”, în “IDEA. artă + societate”, Cluj-Napoca, nr. 18, 2004, p. 26-31 (traducere de specialitate în limba romănă).
Pierre Bourdieu, “Esența neoliberalismului”, în “IDEA. artă + societate”, Cluj-Napoca, nr. 18, 2004, p. 166-169, (traducere de specialitate în limba romănă).
Adrian Sîrbu, Al. Polgár, “Clement Greenberg – despre modernism și avangardă” (antologie de eseuri teoretice, precedate de o “Lămurire”), în “IDEA artă + societate”, Cluj-Napoca, nr. 18, 2004, p. 5-31 (selecție, traducere, note și îngrijire editorială).
Adrian Sîrbu, Al. Polgár, Michel Chossudovsky, “Sărăcia globală la sfîrșitul secolului al XX-lea”, în “IDEA. artă + societate”, Cluj-Napoca, nr. 18, 2004, p. 169-176 (traducere de specialitate în limba romănă).
Gérard Granel, “Europa lui Husserl”, în “IDEA artă + societate”, Cluj-Napoca, nr. 17, 2004, p. 154-160 (traducere de specialitate în limba romănă).
Bruno Drweski, Claude Karnoouh, “Suveranitatea popoarelor și «măgarii troieni», în “IDEA artă + societate”, Cluj-Napoca, nr. 17, 2004, p. 163-167 (traducere de specialitate în limba romănă).
Jana Baæeviæ, “Educația publică între politica naționalistă și aceea a integrării europene: un studiu de caz referitor la reforma învățămîntului în Serbia”, în “IDEA artă + societate”, Cluj-Napoca, nr. 20, 2005, p. 129-133 (traducere de specialitate în limba romănă).
Maurizzio Lazzarato, Antonio Negri, “Muncă imaterială și subiectivitate”, în “IDEA artă + societate”, Cluj-Napoca, nr. 21, 2005 (traducere de specialitate în limba romănă).
Cînd abandonul (se) face societate. Liniile de fugă ale unei dezbateri, în “IDEA artă+societate”, Cluj-Napoca, nr. 23, 2006, p. 109-119.
Copii abandonați. Părinți în abandon (antologie de eseuri teoretice, bilingv: română-engleză), în “IDEA artă + societate”, Cluj-Napoca, nr. 23, 2006, p. 108-148 (selecție și îngrijire editorială).
Adrian Sîrbu Genealogii ale postcomunismului românesc (antologie de eseuri teoretice, bilingv: română-engleză), în “IDEA artă + societate”, Cluj-Napoca, nr. 24, 2006, , p. 127-243 (selecție și îngrijire editorială)
Adrian Sîrbu, C.Mihali, Margini: identități precare (antologie de eseuri teoretice), în “IDEA artă + societate”, Cluj-Napoca, nr. 24, 2006, p. 97-126 (selecție și îngrijire editorială).
Philipe Lacoue-Labarthe, Ficțiunea politicului (excerpte), în “IDEA artă + societate”, Cluj-Napoca, nr. 24, 2006, p. 117-126 (traducere de specialitate în limba romănă).
Pentru o genealogie a culturii de masă postcomuniste – în România, in „IDEA artă+societate”, nr. 24, Cluj-Napoca, 2006, p. 128-134 (apărut și în traducere: Outline for a Genealogy of the Postcommunist Mass Culture – in Romania, în „IDEA artă+societate”, Issue No.24, Cluj-Napoca, 2006, p. 128-134).
Bildung: You don’t have to go to college (poster, despre unele aspecte empirico-conceptuale ale condițiilor etico-politice ale învătământului superior contemporan), în “IDEA artă + societate”, Cluj-Napoca, nr. 26, 2007, p. 154-171.
Evelyne Pinto, “Realul – la proba imaginii. Urme ale memoriei și ale artei”, în “IDEA artă + societate”, Cluj-Napoca, nr. 26, 2007, p. 109-119 (traducere de specialitate în limba română).
Hans Belting, “Istorisirea artei în noul muzeu. În căutarea unei figuri”, în “IDEA artă + societate”, Cluj-Napoca, nr. 27, 2007, p. 25-31,(traducere de specialitate în limba romănă).
Evelyne Pinto, “Realul – la proba imaginii. Urme ale memoriei și ale artei”, în “IDEA artă + societate”, Cluj-Napoca, nr. 26, , 2007, p. 109-119,(traducere de specialitate în limba romănă).
Benjamin și finitudinea traducerii, „IDEA artă + societate”, nr.30-31, Cluj-Napoca, 2008, p. 33-35 (neraportat).
Liminar la o publicare. Despre utilitatea de a lua în seamă Insurecția ce vine, „IDEA artă + societate”, nr. 35, Cluj-Napoca, 2010, p. 157.
NUMĂRUL TOTAL al studiilor publicate în reviste de specialitate:
29V. STUDII ȘTIINȚIFICE PUBLICATE ÎN VOLUM DUPĂ ANUL 2000
Adrian T. Sîrbu, Alexandru Polgár (eds.), Genealogii ale postcomunismului, Cluj-Napoca, Idea Design & Print, 2009, 334 p.
Adrian T. Sîrbu, Alexandru Polgár (eds.), Genealogies of Post-communism, Cluj-Napoca, Idea Design & Print, 2009, 342 p.
Communism in real effigy and its livink artwork (A Genealogical Outline of Post-Communist Mass-Culture in Romania), în Genealogies of Post-communism (Adrian T. Sîrbu, Alexandru Polgár – ed.), Cluj-Napoca, Idea Design & Print, 2009, p. 159-210.
Aurel Codoban sau pedagogia responsabilității prin libertate, în Comunicarea construiește realitatea: Aurel Codoban la 60 de ani, (Timotei Nădășan – ed.), Cluj-Napoca, Idea Design & Print, 2009, p. 41-46.
Comunismul în efigie reală și opera sa vie, în Genealogii ale postcomunismului (Adrian T. Sîrbu, Alexandru Polgár – ed.), Cluj-Napoca, Idea Design & Print, 2009, p. 161-208.
Notă asupra ediției (sau Despre editare), în vol. Philipe Lacoue-Labarthe, Ficțiunea politicului (Heidegger, arta și politica), Cluj-Napoca, Idea Design & Print, 2010, p. 5-18.
Aparatul critic la vol.: Philip. e Lacoue-Labarthe, Ficțiunea politicului (Heidegger, arta și politica), Cluj-Napoca, Idea Design & Print, 2010, p. 139-169.
NUMĂRUL TOTAL al studiilor publicate în volum: 7
VI. BIBLIOGRAFII -
VII. TRADUCERI
Alain Badiou, Artă și filosofie (din Petit manuel d’inesthétique, Paris, Seuil, 1998), în „IDEA artă + societate”, nr. 29, 2008, p. 15-22.
Jacques Rancière, Nepriință în estetică (Introducere la Malaise dans l’esthétique, Paris, Galilée, 2004), în „IDEA artă + societate”, nr. 29, 2008, p. 23-27.
Claude Karnoouh, Despre uitare ca leac al conștiinței nefericite, în „IDEA artă + societate”, nr. 29, 2008, p. 133-135.
G.M. Tamás, Marx și eu după revoluția burgheză, în „IDEA artă + societate”, nr. 29, 2008, p. 145-147.
Claude Karnoouh, Remo Guidieri – dincolo de bine și de rău (prefață la ediția română a L’Abondance des pauvres. Six aperçus critiques sur l’anthropologie, Paris, Seuil, 1984), în „Belșugul săracilor. Șase priviri critice asupra antropologiei”, Cluj, Idea Design & Print, 2008, p. 7-18.
Claude Karnoouh: Aurel Codoban – portret al filosofului ca simplu cetățean, în Comunicarea construiește realitatea. Aurel Codoban la 60 de ani, Cluj-Napoca, IDEA Design & Print, 2009, p. 51-55, (trad. de Adrian T. Sîrbu).
Jacques Rancière: Spectatorul emancipat, „IDEA artă + societate”, nr. 32, Cluj-Napoca, 2009, p. 12-19, (trad. de Adrian T. Sîrbu).
Philippe Lacoue-Labarthe și Jean-Luc Nancy: Panica politică, „IDEA artă + societate”, nr. 30-31, Cluj-Napoca, 2008, p. 221-234, traducere și note de Adrian T. Sîrbu (neraportat).
Gérard Granel: Cine vine după subiect, „IDEA artă + societate”, nr. 30-31, Cluj-Napoca, 2008, p. 235-238, (trad. de Adrian T. Sîrbu, neraportat).
Remo Guidieri: Despre arta contemporană. O discuție actualizată, „IDEA artă + societate”, nr. 30-31, Cluj-Napoca, 2008, p. 207-220, (trad. de Adrian T. Sîrbu, neraportat).
Philip. e Lacoue-Labarthe, Ficțiunea politicului (Heidegger, arta și politica), Cluj-Napoca, Idea Design & Print, 2010, 170 p.
VIII. LUCRĂRI COORDONATE/ÎNGRIJITE:
Subiectul în istoria lui (texte de: Philippe Lacoue-Labarthe și Jean-Luc Nancy, Gérard Granel, G. M. Tamás), în „IDEA artă + societate”, nr. 30-31, Cluj-Napoca, Idea Design & Print și Fundația IDEA, 2008, p. 221-255 (co-editor Adrian T. Sîrbu) (neraportat).
Walter Benjamin: Despre limbaj și imagine, în „IDEA artă + societate”, nr. 30-31, Cluj-Napoca, Idea Design & Print și Fundația IDEA, 2008, p. 5-35 (co-editor Adrian T. Sîrbu) (neraportat).
Presence(s) of art (texte de: Boris Buden, Bogdan Ghiu, Claude Karnoouh, Vlad Morariu, Remo Guidieri), în „IDEA artă + societate”, nr. 30-31, Cluj-Napoca, Idea Design & Print și Fundația IDEA, 2008, p. 169-220 (co-editor Adrian T. Sîrbu) (neraportat).
Comité invisible, L’Insurrection qui vient, Paris, La Fabrique, 2007 (note, confruntare cu originalul și îngrijire ediție: Comitetul invizibil, Insurecția ce vine, volum publicat in IDEA artă + societate, nr. 35, Cluj-Napoca, 2010, p. 158-183).
IX. NUMĂRUL RECENZIILOR, DĂRILOR DE SEAMĂ PUBLICATE: 5
X. NUMĂRUL CRONICILOR ȘTIINȚIFICE PUBLICATE: 5
XI. NUMĂRUL ARTICOLELOR PUBLICATE ÎN REVISTE DE CULTURĂ: 24
XII. NUMĂRUL PREFEȚELOR PUBLICATE: 3
XIII. NUMĂRUL COMUNICĂRILOR ȘTIINȚIFICE PREZENTATE: 45