EFECTUL CUNOŞTIINŢELOR ANTERIOARE

ÎN ÎNVĂŢAREA SIMULTANĂ A DOUĂ SAU TREI CATEGORII

 

CÎMPIAN ERIKA ILDIKÓ

cercetător ştiinţific,

Institutul de Cercetări Socio-Umane,

Cluj-Napoca, Romania

 

 

 

ABSTRACT. Scopul experimentului prezentat este investigarea influenţei cunoştinţelor anterioare în învăţarea simultană a două, respectiv a trei categorii. În viaţa de zi cu zi învăţăm categorii conţinând atât trăsături pe care le putem asocia cu entităţi învăţate anterior, cât şi trăsături isolate. Subiecţii au învăţat două, respectiv trei categorii, după care au avut sarcina de a clasifica trăsăturile prezentate individual. Rezultatele sugerează că subiecţii reuşesc să integreze trăsăturile, chiar dacă numărul ridicat al categoriilor conduce la diminuarea ritmului de învăţare.

Cuvinte cheie: învăţarea categoriilor, cunoştinţe anterioare.

 

Categoriile constituie o bază solidă pentru diferitele procesări cognitive. Utilizăm categoriile în rezolvarea de probleme, în predicţii, inferenţe, inducţie, etc. (Ross, 2000; Spalding & Ross, 2000; Murphy & Ross, 2000; Yamauchi & Markman, 2000a; Yamauchi & Markman, 2000b; Smith & Minda, 2000; Kaplan & Murphy, 2000). Mai mult, pentru a ne îndeplini eficient sarcinile trebuie să învăţăm categorii noi în continuu (inclusiv noi categorizări ale entităţilor deja cunoscute). Deşi, la prima lectură, termenul “categorii noi” sugerează – greşit, de altfel – că în procesul învăţării utilizăm numai informaţii complet noi, în realitate ne bazăm în primul rând pe cunoştinţele noastre anterioare. Prin cunoştinţe anterioare înţelegem cunoştinţe privind categoriile învăţate anterior, cunoştinţe generale şi cunoştinţe specifice unui anumit domeniu (Murphy & Medin, 1985; Wattenmaker, 1999; Kaplan & Murphy, 1999). Atunci când învăţăm categorii noi, ne influenţează atât cunoştinţele generale şi specifice despre categoriile similare ca structură şi conţinut, cât şi exemplarele noilor categorii, observate în momentul învăţării. Cunoştinţele anterioare, chiar şi într-o cantitate minimă, ajută învăţarea – cel puţin învăţarea unor trăsături legate în mod direct de acestea. În general, cunoştinţele anterioare sunt legate doar de câteva trăsături, facilitând învăţarea acestora, fără însă a interfera cu învăţarea altor trăsături, numite trăsături izolate. Utilizăm termenul trăsături izolate (Kaplan & Murphy, 1999, 2000) pentru a desemna acele trăsături care nu pot fi legate în mod direct de cunoştinţele anterioare, şi astfel, sunt învăţate mecanic.

Există mai multe forme prin care cunoştinţele anterioare şi informaţiile noi pot interacţiona. Cunoştinţele anterioare pot fi activate prin utilizarea explicită a etichetelor categoriilor, sau alte informaţii-reper. Odată activate, cunoştinţele anterioare pot fi “copiate”, transpuse în conceptul nou, sau pot servi atât la asocierea trăsăturilor actuale cu trăsături învăţate anterior, cât şi la integrarea trăsăturilor legate de cunoştinţe respectiv cele izolate. În modelul integrării categoriilor, Evan Heit (1994, 1998, 2000) prezintă o propunere similară, dar referitoare la învăţarea cu observaţiile curente, iar pe da altă parte cu exemplarele categoriilor învăţate anterior. Însă, indiferent care exemplarelor. Afirmaţia de bază a modelului este că atunci când o persoană învaţă un exemplar nou, acest exemplar este comparat pe de o parte ar fi unitatea de analiză (trăsături sau exemplare), câteva probleme importante rămân nerezolvate în continuare. Cum anume utilizează subiectul cunoştinţele sale anterioare pentru a facilita învăţarea, cum poate care sunt cunoştinţele utile şi când se dovedesc ele a fi utile, în ce direcţie îşi exercită influenţa cunoştinţele anterioare?

Majoritatea categoriilor întâlnite în situaţiile cotidiene compuse dintr-o mixtură de trăsături legate de cunoştinţe precum şi trăsături izolate. Este evident că atunci când avem acces la cunoştinţe anterioare relevante, trăsăturile legate de le vor fi învăţate eficient. În ceea ce priveşte trăsăturile izolate, avem mai multe posibilităţi de a le învăţa. Le putem asocia direct cu eticheta categoriei, învăţându-le mecanic; le putem asocia cu trăsături legate de cunoştinţe, găsind o explicaţie pentru această legătură; sau, le putem asocia cu cunoştinţele anterioare activate de context. Sumarizând rezultatele unor studii anterioare, Kaplan & Murphy (2000) prezintă patru mecanisme prin care cunoştinţele anterioare intervin în învăţarea categoriilor. O posibilitate este că aceste cunoştinţe anterioare activează structurile de cunoştinţe, atenţia fiind astfel direcţionată către acestea, iar învăţarea trăsăturilor izolate fiind inhibată (Murphy & Medin, 1985; Wisniewski, 1995). Sau, cunoştinţele pot facilita învăţarea trăsăturilor izolate, de vreme ce trăsăturile legate de cunoştinţe sunt rapid învăţate la începutul efectuării sarcinii. Folosirea acestora din urmă în efectuarea sarcinii de categorizare permite alocarea resurselor de procesare pentru învăţarea trăsăturilor izolate. O altă alternativă este că subiecţii nu utilizează toate trăsăturile/dimensiunile în efectuarea sarcinii de categorizare, mai degrabă, se bazează pe câteva dintre ele. Datorită cunoştinţelor anterioare, ei pot descoperi diferite explicaţii pentru a asocia trăsăturile cu aceste cunoştinţe, ceea contribuie desigur la învăţarea categorizării (Murphy & Allopenna, 1994). (Atenţie, nu este vorba de învăţarea conţinutului categoriilor, ci a operaţiei de categorizare a exemplarelor!) În acest caz, competiţia între trăsături “se termină înainte de a începe”. O ultimă posibilitate este ca subiecţii să încerce să stabilească câteva asocieri între diferitele trăsături, o asociere nu neapărat sistematică, deşi apariţia acelor trăsături este arbitrară.

În majoritatea experimentelor se cere subiecţilor învăţarea simultană a numai două categorii. În acelaşi timp, subiecţii primesc (în majoritatea cazurilor) exclusiv informaţii relevante din punct de vedere al sarcinii. Totuşi, în situaţiile cotidiene trebuie să învăţăm simultan mai mult de două categorii. Atunci când învăţăm doar două categorii, sarcina noastră este oarecum mai puţin dificilă din cauza numărului limitat şi natura exclusivă a posibilităţilor. Subiecţii trebuie să aleagă între două posibilităţi (“terţul este exclus”), astfel încât clasificarea unei trăsături ca aparţinând uneia dintre categorii nu implică în mod necesar că ea a fost asociată irevocabil cu categoria corespunzătoare. Răspunsul corect poate fi dat de asemenea prin învăţarea trăsăturilor specifice doar uneia dintre categorii, decidând apoi că trăsătura în cauză nu aparţine acestei categorii, deci aparţine în mod obligatoriu celeilalte categorii. Introducerea celei de a treia categorii face imposibilă utilizarea acestei strategii. Din această cauză în experimentul de faţă s-a manipulat tocmai numărul de categorii ce trebuie învăţate. În acest caz, desigur, datorită numărului mai ridicat de trăsături utilizate ritmul învăţării va descreşte, dar fără ca eficienţa învăţării să fie afectată în alte privinţe. Dacă în cazul învăţării a trei categorii, cunoştinţele anterioare facilitează aceeaşi măsură învăţarea trăsăturilor legate de ele ca şi în cazul învăţării a două categorii, atunci subiecţii vor învăţa la fel de eficient în ambele condiţii datorită eliberării unei părţi a capacităţii de prelucrare. Pe de altă parte, dacă trăsăturile “sunt în competiţie”, învăţarea trăsăturilor legate de cunoştinţe ar fi mai puţin eficientă în cazul a trei categorii din cauza distribuţiei mai accentuate a resurselor atenţionale spre numărul mai ridicat a trăsăturilor. În acelaşi timp, acesta conduce la inhibiţia mai accentuată a trăsăturilor izolate (ignorate), şi astfel şi la scăderea eficienţei învăţării.

 

Metoda

 

Participanţi. Au participat 22 de persoane, fiind incluşi la întâmplare în una din condiţiile de învăţare (învăţarea simultană a două categorii – învăţarea simultană a trei categorii).

Materiale şi design experimental.

În experiment am folosit două, respectiv trei categorii de romane (romane istorice şi de dragoste, respectiv romane istorice, de dragoste şi poliţiste). Structura factorială a categoriilor este prezentată în tabelul 1. Fiecare categorie conţine 5 exemplare, li fiecare exemplar are 5 trăsături definite pe 5 dimensiuni. Dimensiunile folosite au fost selectate anterior pe baza preferinţelor a cinci persoane (care nu au participat la experimentul propriu-zis). Sarcina lor a fost de a selecta dimensiunile pe baza cărora ar descrie o carte (indicând precis ordinea importanţei lor). Astfel, cele mai frecvent selectate dimensiuni au fost (1) conţinutul cărţii, (2) culoarea coperţii, (3) vârsta medie a personajului principal, (4) mărimea (formatul) cărţii şi (5) tipul de fonturi utilizate. Conţinutul cărţii se referă la (a) tema principală, (b) titlul cărţii, (c) logo-ul cărţii, (d) deznodământul, sau (e) un moment cheie all acţiunii. Aceste dimensiuni au fost grupate ca dimensiuni tematice sau legate de cunoştinţe (T1-T5 în tabelul 1) şi dimensiunile trăsăturilor izolate (D1-D4 în tabelul 1).

 

 

Cărţi GAMON

(categoria A)

Cărţi MIRKO

(categoria B)

Cărţi LIKER

(categoria C)

Dimensiuni

T

D1

D2

D3

D4

T

D1

D2

D3

D4

T

D1

D2

D3

D4

Două categorii învăţate

Exemplare

1

T1

1

1

1

1

 

 

 

T1

2

2

2

2

2

T2

2

1

1

1

T2

1

2

2

2

3

T3

1

2

1

1

T3

2

1

2

2

4

T4

1

1

2

1

T4

2

2

1

2

5

T5

1

1

1

2

T5

2

2

2

1

Trei categorii învăţate

Exemplare

1

T1

1

1

1

1

T1

2

2

2

2

T1

3

3

3

3

2

T2

2

1

1

1

T2

3

2

2

2

T2

1

3

3

3

3

T3

1

3

1

1

T3

2

1

2

2

T3

3

2

3

3

4

T4

1

1

2

1

T4

2

2

3

2

T4

3

3

1

3

5

T5

1

1

1

3

T5

2

2

2

1

T5

3

3

3

2

 

Table 1. Structura factorială a categoriilor utilizate.

Fiecare exemplar (1-5) are o trăsătură legată de cunoştinţe (tematică, T1-T5)

şi patru trăsături izolate (D1-D4).

 

Am considerat că dimensiunea cea mai corespunzătoare pentru dimensiunea tematică este conţinutul cărţii datorită legăturii sale evidente cu cunoştinţele anterioare. Trăsăturile definite pe celelalte patru dimensiuni nu sunt specifice nici unui gen de carte, deci acestea trebuie învăţate într-adevăr “mecanic”, eventual prin asociere forţată cu trăsăturile tematice. În cazul dimensiunii tematice am conceput separat diferite trăsături tematice pentru fiecare exemplar a categoriei. Trăsăturile izolate au fost identice pentru fiecare exemplar, dar au fost amestecate între ele, după cum reiese şi din tabelul 1. Singura excepţie o constituie primul exemplar din fiecare categorie, acesta având toate categoriei corespunzătoare. Acest exemplar a constituit prototipul respectivei categorii. Lista completă a trăsăturile utilizate este prezentat în Anexă.

Procedură. Subiecţii din grupa două-categorii au învăţat două categorii (romane istorice şi romane de dragoste), în timp ce subiecţii din grupa trei-categorii au învăţat toate cele trei categorii. Categoriile au primit următoarele denumiri: romane istorice ­– Gamon, romane poliţiste – Mirko, romane de dragoste ­– Liker. Experimentul a decurs în două faze: faza de învăţare şi faza de clasificare a trăsăturilor.

În faza de învăţare, stimuli au fost prezentaţi pe calculator. fiecare prezentare a constat din descrierea unui exemplar din cele două, respectiv trei categorii. Numele categoriilor au fost prezentate sub fiecare exemplar. Prezentarea celor 10, respectiv 15 exemplare a constituit un bloc de învăţare. Atât ordinea exemplarelor în blocurile de învăţare, cât şi ordinea trăsăturilor în descrierea exemplarelor a fost randomizat. Astfel fiecare prezentare al unui exemplar a fost “unică” pentru a se preveni utilizarea ordinii dimensiunilor ca reper în învăţarea categoriilor.

Fiecare exemplar a fost prezentat 10 secunde. Între fiecare prezentare s-a inclus o pauză de 3 secunde. Astfel, participanţii au avut 10 secunde pentru a decide cărei categorii aparţine itemul prezentat. Subiecţii au indicat răspunsul lor pe cale verbală şi în funcţie de răspunsuri au primit imediat feed-back (correct sau incorect) din partea conducătorului experimentului. Feed-back-ul s-a dat în pauza de 3 secunde, deci după ce exemplarul prezentat anterior a dispărut de pe ecran. Faza de învăţare a continuat până când participanţii au clasificat corect toate exemplarele unui bloc de învăţare.

În faza de clasificare a trăsăturilor, am prezentat o singură trăsătură din cele învăţate anterior. Subiecţii au avut sarcina de a decide în care categorie a apărut cel mai frecvent această trăsătură. Participanţii au fost atenţionaţi că este important să răspundă corect şi într-un timp cât mai scurt. Ei au răspuns apăsând pe tastele “dreapta” sau “stânga”, taste care indicau categoria corespunzătoare scrisă deasupra. Au fost două blocuri de prezentare individuală a trăsăturilor. Fiecare bloc de prezentare cuprindea toate cele 18, respectiv 27 de trăsături. Ordinea trăsăturilor a fost aleatoare. S-a înregistrat numărul blocurilor de învăţare, răspunsurile şi timpurile de reacţie.

 

Rezultate

 

Conform aşteptărilor, subiecţii din grupa două-categorii au învăţat categoriile semnificativ mai repede faţă de subiecţii din grupa trei-categorii (M=2.3 blocuri, respectiv M=6.0 blocuri; t=4.52, p<0.0012). De fapt, 66% din subiecţii grupei două-categorii au avut nevoie doar de 2 blocuri de învăţare.

Analizele preliminare au indicat că

Preliminary analyses indicated that there were no significant differences between reaction times (RTs) for correct single-feature classifications on the corresponding dimensions due to the three different categories (Gamon, Mirko vs. Liker). Thus, assuming that the categories were equivalents, we report averaged reaction times for both knowledge-related and rote features. First, reaction times were entered in a repeated measures analysis of variance (ANOVA) with learning condition (two-category vs. three-category) as between-subjects factor, and testing block (first trial vs. second trial) as a within-subjects factor. There was an overall main effect of testing blocks showing significantly shorter reaction times in the second testing trial [F(1,20)=25.56, p<0.001]. Both groups completed their tasks significantly faster on the second trial on both feature types (Table 2.). Some of the effects were similar in both cases; however, we treated separately data from the two testing blocks. For example, although there was no effect of learning conditions over trials, when we treated features types separately, we found a slight learning condition effect for the knowledge-related features [F(1,20)=3.804, p<0.064]. In the second trial, subjects in the two-category condition performed marginally better on classifying knowledge-related features then those in the three-category condition (t=2.191, p<0.039). This tendency, however, was not detectable in the first trial. No such effects were found for the rote features.


 

 

 

Trăsături

ÎNVĂŢARE

Grupa 2-categorii

Grupa 3-categorii

Tematice

(prima prezentare)

2,307

2,682

Tematice

(a doua prezentare)

1,839

2,282

Izolate

(prima prezentare)

3,005

3,206

Izolate

(a doua prezentare)

2,610

2,674

 

Tabelul 2. Timpuri de reacţie (milisecunde).

 

 

Another repeated measures analysis of variance with learning condition (two-category vs. three-category) and feature type (knowledge-related vs. rote features) indicated a significant main effect of feature type [for the first trial: F(1,20)=9.913, p<0.005; for the second trial: F(1,20)=22.676, p<0.001). No significant interaction between the two factors was found. In both trials, subjects were significantly faster at classifying knowledge-related features than they were at classifying rote features (see Figure 1.). Nevertheless, in the first trial subjects in the two-category condition were just moderately faster at classifying knowledge-related features than they were at classifying rote features (t=2.065, p<0.063), while subjects in the three category-condition were significantly faster completing the same task (t=2.745, p<0.19).

Figura 1. Timpuri de reacţie (milisecunde) pentru trăsături tematice şi trăsături izolate

 (timpuri de reacţie înregistrate în primul bloc de prezentare).

 

As regards the single-feature classifications error proportions, repeated measures analysis of variance with learning condition (two-category vs. three-category) and feature type (knowledge-related vs. rote features) showed a main effect for the feature type [for the first trial: F(1,20)=9.697, p<0.011; for the second trial: F(1,20)=11.305, p<0.007). In both trials subjects performed better on classifying knowledge-related features than they performed on classifying rote features (see Table 3.). No significant effects were found due to testing trials or learning condition.

 

 

Trăsături

ÎNVĂŢARE

Grupa 2-categorii

Grupa 3-categorii

Tematice

(prima prezentare)

0,03

0,04

Tematice

(a doua prezentare)

0,07

0,01

Izolate

(prima prezentare)

0,13

0,21

Izolate

(a doua prezentare)

0,15

0,19

 

Tabelul 3. Rata erorilor pentru cele două grupuri.

 

Discussion and Conclusion

 

One major question addressed here was whether the increased number of categories influences category-learning performances. As predicted, subjects were largely influenced by prior knowledge. Due to the knowledge-related features they gained an advantage in learning even when they had to learn additional features. Not surprisingly, however, learning speed was reduced in this case. It also seems that the attentional focus hypotheses (Murphy & Medin, 1985) do not account for our findings. In the three-category condition subjects performed equally well at learning both knowledge-related features and rote features as their colleagues in the two-category condition. If subjects had learned knowledge-related features at the expense of the rote features, the increased number of the former ones should have inhibited the learning of the rote features more than it did in the two-category learning. Still there was no evidence that subjects in the three-category condition learned less efficiently the rote features than subjects did in the two-category condition. As regards the knowledge-related features there was an exception, however; here we found that subjects in the two-category condition performed marginally better in the second trial of single-feature classification, but not in the first testing trial. Yet, this does not necessarily contradict our explanation – on the second testing trial subjects performed better because of overlearning of the knowledge-related features. It is worth mentioning that repetition of rote features did not lead to better performance compared to the three-category condition.

One reason why both knowledge-related features and rote features were equally well learned in the three learning condition is that – although subjects had some extra features to learn – they also had the more opportunities to learn them than subjects in two-category condition. An alternative explanation suggested by studies of Kaplan & Murphy (2000) may also account for our results. Knowledge-related features triggered to the same extent prior knowledge in both learning conditions. These knowledge structures obviously made easier learning features related to them, which in turn allowed subjects to allocate more processing capacity for learning rote features. On the other hand, in the two-category condition the very limited number and exclusive nature of classification alternatives allowed subjects to “keep away” from learning features of both categories, since it was possible to make correct classifications learning solely one set of features, and knowing that features which are not from this (single) set have to belong to the other set. As we have suggested earlier, this strategy does not necessary imply that both sets of features were associated with the corresponding category. The use of this strategy is also suggested by the fact that on the first testing trial subjects in the two-category condition were only moderately faster at classifying knowledge-related features than in the second trial. Introducing a third category make the use of this strategy impossible. In the present experiment, the third category may have compelled subjects to try to use more features as cues and thus, they made more associations between knowledge-related features and rote features (compared to the amount of such associations if they had relied only on learning knowledge-related features). If this is the case, than paradoxically the additional features did not impeded learning. Instead, it forced subjects to integrate the two types of features, and to apply a more elaborate learning strategy, which is presumably more similar to strategies we use in everyday category learning.

The present experiment cannot provide clear evidence for the use of such strategies; it merely suggests that we use different strategies in order to deal with different category learning conditions. The finding that prior knowledge aids learning of knowledge-related features and, especially, learning of rote features even if the number of categories is increased leads to further questions. Does either the amount or complexity of the material to be learned differently influence which knowledge structures and in what form will be used in learning? Further investigation of such topics will provide perhaps ecologically more valid models of category learning.

 

References

 

Heit, E. (1994). Models of the effects of prior knowledge on category learning. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 24, 712-731.

Heit, E. (1998). Influences of prior knowledge on selective weighting of category members. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 20, 712-731.

Heit, E., & Bott, L. (2000). Knowledge selection in category learning. In D. L. Medin (Ed.), Psychology of Learning and Motivation, (Vol. 39), 163-199. San Diego: Academic Press.

Kaplan, A.S., Murphy, G.L. (1999). The acquisition of category structure in unsupervised learning. Memory & Cognition, 27(4), 699-712.

Kaplan, A.S., Murphy, G.L. (2000). Category learning with minimal prior knowledge. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 26(4),829-846.

Murphy, G.L., Medin, D.L. (1985). The role of theories in conceptual coherence. Psychological Review, 92, 289-316.

 Murphy, G.L., Allopenna, P.D. (1994). The locus of knowledge effects in concept learning. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 20, 904-919.

Murphy G.L., Ross, B. (2000). Induction with cross-classified categories. Memory & Cognition, 27(6), 1024-1041.

Ross, B. (2000). The effects of category use on learned categories. Memory & Cognition, 28(1), 51-63.

Smith, J.D., Minda, J.P. (2000). Thirty categorisation results in search of a model. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 26(1),3-27.

Spalding, T., Ross, B. (2000). Concept learning and feature interpretation. Memory & Cognition, 28(3), 439-451.

Wattenmaker, W. D. (1999). The influence of prior knowledge in intentional versus incidental concept learning. Memory & Cognition, 27(4), 685-698.

Wisniewski, E.J. (1995). Prior knowledge and functionally relevant features in concept learning. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 21, 449-468.

Yamauchi, T., Markman, A.B. (2000a). Learning categories composed of varying instances: The effect of classification, inference and structural alignment. Memory & Cognition, 28(1), 64-78.

Yamauchi, T., Markman, A.B. (2000b). Inference using categories. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 26(3),776-795.

 

 

Appendix

 

Trăsăturile celor trei categorii utilizate în experiment. (Stimulii au fost prezentaţi în limba maghiară.)

 

Romane istorice

Trăsături tematice (dimensiuni tematice):

T1: logo-ul cărţii este un cavaler cu armură

T2: titlul cărţii este: Cavalerul negru

T3: personajul principal merge la război

T4: la sfârşit personajul principal moare într-o bătălie

T5: este vorba de o întâmplare veche

Trăsături izolate (dimensiunile 1-4):

D1: coperta este de culoare maro

D2: personajul principla are în jur de 45 de ani

D3: este de măriemea unei coli

D4: este redactat cu caractere normale

 

Romane poliţiste

Trăsături tematice (dimensiuni tematice):

T1: logo-ul cărţii este un revolver

T2: titlul cărţii este: Crimă din răzbunare

T3: personajul principal îi interoghează pe ceilalţi

T4: la sfârşit personajul principal află totul

T5: este vorba de rezolvarea unui mister

Trăsături izolate (dimensiunile 1-4):

D1: coperta este de culoare verde

D2: personajul principla are în jur de 40 de ani

D3: este de măriemea unui plic

D4: este redactat cu caractere Italice

 

Romane de dragoste

Trăsături tematice (dimensiuni tematice):

T1: logo-ul cărţii este o inimă

T2: titlul cărţii este: Love story

T3: personajul principal face curte unei chelneriţe

T4: la sfârşit personajul principal se mărită

T5: este vorba de relaţia dintre doi oameni

Trăsături izolate (dimensiunile 1-4):

D1: coperta este de culoare albastră

D2: personajul principla are în jur de 35 de ani

D3: este de măriemea unui caieţel

D4: este redactat cu caractere Bold